-
1 целевое назначение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целевое назначение
-
2 designated purpose
-
3 destination spéciale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > destination spéciale
-
4 Zweckbestimmung
целевое назначениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zweckbestimmung
-
5 mission task
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > mission task
-
6 end use
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > end use
-
7 end-use application
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > end-use application
-
8 rendeltetés
* * *формы: rendeltetése, rendeltetések, rendeltetést1) назначе́ние с2) назначе́ние с, призва́ние с* * *[\rendeltetést, \rendeltetése, \rendeltetések] 1. назначение, предназначение; (funkció) функция;ennek más — а \rendeltetésе это предназначено для другого; nem \rendeltetés szerinti — не по назначению; az inga \rendeltetése az, hogy szabályozza az óra járását — назначения маятника — регулировать ход часов; megfelel \rendeltetésének — отвечать своему назначению; \rendeltetésének megfelelően használ fel — использовать по прямому назначению; \rendeltetésnek átad — ввести v. сдать в эксплуатацию;meghatározott \rendeltetés — целевое назначение;
2. (hivatás) призвание; (küldetés) миссия -
9 designated purpose
-
10 affectation à un but
-
11 affectation patrimoniale
Dictionnaire de droit français-russe > affectation patrimoniale
-
12 destination des fonds prêtés
Dictionnaire de droit français-russe > destination des fonds prêtés
-
13 несиенің мақсатқа арналуы
Казахско-русский экономический словарь > несиенің мақсатқа арналуы
-
14 purposiveness
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > purposiveness
-
15 Verwendungszweck
сущ.1) общ. назначение (чего-л.)2) юр. цель применения, цель применения (средств)3) экон. целевое назначение (кредита)4) бухг. назначение платежа (в счетах)5) кож. цель назначения6) бизн. целевое назначение (напр. кредита)7) судостр. применение по назначению, цель использования -
16 tarkoitusperä
yks.nom. tarkoitusperä; yks.gen. tarkoitusperän; yks.part. tarkoitusperää; yks.ill. tarkoitusperään; mon.gen. tarkoitusperien tarkoitusperäin; mon.part. tarkoitusperiä; mon.ill. tarkoitusperiintarkoitusperä цель, целевое назначение
цель, целевое назначение -
17 earmarking
сущ.1) гос. фин. ассигнование [резервирование\], целевое назначениеSee:2) страх., эк. тр., брит. целевое назначение*, резервирование* (метод распределения накопленных прав на получение пенсии между супругами в случае развода или признания брака недействительным, заключающийся в том, что бывшим супругам присваивается определенный процент от пенсионных накоплений, но фактический раздел накоплений откладывается до достижения пенсионного возраста; этот метод критикуют за то, что между бывшими супругами сохраняется финансовая зависимость до достижения пенсионного возраста, а права бывшего супруга на часть пенсии могут пострадать в случае повторного брака или смерти второго бывшего супруга до достижения пенсионного возраста)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 Zweckgebundenheit
сущ.1) юр. целевая направленность, целевой характер (íàïð. von Mitteln)2) экон. целевое назначение3) фин. целевое назначение (кредита) -
19 designated use
1) Общая лексика: целевое назначение (АД), целевое использование, целевое употребление2) Медицина: метод использования -
20 designation
[ˌdezɪg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: десигнация, знак, имя, название, назначение, назначение на должность, называние, обозначение, определение, указание, указание ( при фамилии) профессии и адреса, именование, разграничение, категория2) Военный термин: назначение (на должность)3) Техника: маркировка, наименование, подсвет цели4) Математика: буквенное обозначение5) Юридический термин: предназначение, указание профессии, указание рода деятельности (при фамилии), указание титула, клеймение6) Лингвистика: означивание7) Финансы: номинал (акции)9) Радиолокация: подсветка цели, целеуказание10) Деловая лексика: заглавие описания изобретения, указание при фамилии профессии и адреса, установление11) SAP. предварительное назначение12) Нефтепромысловый: пункт назначения13) юр.Н.П. целевое назначение14) Психоанализ: дезигнация15) Макаров: цель, отметка (величины), указание профессии и адреса (при фамилии)
См. также в других словарях:
целевое назначение — Характеристика издания с точки зрения выполняемой им общественной функции. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика
целевое назначение — целевое назначение: Характеристика издания с точки зрения выполняемой им общественной функции. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиоте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целевое назначение издания — см. Социально функциональное назначение издания … Издательский словарь-справочник
целевое назначение — Характеристика издания с точки зрения выполнения им общественной функции. ГОСТ 7.60 [3.1.5] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Функционально-целевое назначение издания — см. Социально функциональное назначение издания … Издательский словарь-справочник
оснавное целевое назначение землепользования — pagrindinė žemės naudojimo paskirtis statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Teritorijos gamtinių ypatumų, tradicinės žmonių veiklos, socialinės ir ekonominės plėtros poreikio nulemta pagrindinio žemės naudojimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Целевое назначение земель — 1) критерий подразделения земель в РФ на категории земель; 2) критерий правомерности использования земельного участка при решении вопроса о принудительном прекращении права на земельный участок или привлечения к ответственности за нарушение… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Целевое назначение лесов — 1) критерий подразделения лесов на виды; 2) леса, расположенные на землях лесного фонда, по Ц.н. подразделяются на защитные леса, эксплуатационные леса и резервные леса; леса, расположенные на землях иных категорий, могут быть отнесены к защитным … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ЦЕЛЕВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬ — один из принципов земельного права, который состоит в том, что земля, в чьем бы владении она ни находилась, должна использоваться в соответствии с тем ее назначением,которое установлено земельным законодательством именно для этой категории земель … Энциклопедия юриста
Социально-функциональное назначение издания — СОЦИАЛЬНО ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДАНИЯ, или функционально целевое назначение издания, или целевое назначение издания, один из самых существенных, определяющих вид издания признаков ради какой социальной цели оно выпускается, какой социальной … Издательский словарь-справочник
Внебюджетный фонд — (Off budget fund) Состав и классификация внебюджетных фондов Особенности социальных внебюджетных фондов РФ Содержание > Содержание Внебюджетный фонд это, определение это фонд денежных средств, не включаемый в бюджетную систему. К В.ф. принято… … Энциклопедия инвестора